Field data collection is where your GIS project meets the real world. But without a clear plan, it can spiral into frustration.